¿Cuándo casarse?
En la cultura tradicional belarusa, el otoño se consideraba la mejor época para las bodas. El compromiso era una etapa importante.
Era necesario casarse a tiempo antes del ayuno prenavideño. Para los católicos empieza el 15 de noviembre, y para los ortodoxos, el 28 de noviembre. El siguiente periodo propicio, el de las bodas pequeñas, duraba de Navidad a la “Semana de la Mantequilla”, Maslenitsa (durante la última semana que da paso a la Gran Cuaresma).
Tradiciones prematrimoniales.
Según la tradición belarusa, la boda propiamente dicha iba precedida de muchos preparativos. Entre las costumbres prenupciales de distintas partes de Belarús:
Svatannie: Rito nupcial consistente en que el novio propone matrimonio a una muchacha delante de sus padres. El futuro novio puede participar en él personalmente o enviando casamenteros a los padres de su elegida.
Ahledziny: Recorrido por el hogar de la novia o el novio.
Zaručyny (zapoiny, zmoviny, uhodziny): Compromiso matrimonial.
Zaprosiny: Invitación a la boda.
Zbornaja subota (“noche de doncellas”).
En la búsqueda de pareja, un potencial novio se ponía de acuerdo con sus padres o parientes consanguíneos mayores o conocidos habladores. El propósito de la búsqueda de pareja era obtener el consentimiento para el matrimonio y acordar la dote y las condiciones de la boda. En caso de consentimiento, las familias intercambiaban barras de pan y se organizaba un festejo. Los compromisos podían tener lugar inmediatamente después de un noviazgo exitoso, pero lo más frecuente era posponerlos una o dos semanas.
¿Qué significa "dar calabaza"?
"Dar calabaza" significa rechazar al novio. Esta expresión tiene sus raíces en realidades etnográficas: sacando una calabaza, una chica mostraba a los novios que estaba descontenta con ellos.
La expresión fraseológica sigue viva hoy en día, y a veces puede tener encarnaciones inesperadas. Por ejemplo, el 5 de diciembre de 2019, en protesta contra la integración con Rusia, unas belarusas vestidos con trajes nacionales llevaron rodando una calabaza hasta la embajada rusa en Minsk.
El compromiso: es una alegría y una responsabilidad
El acuerdo matrimonial se formalizaba con una copa.
Después de beber, el contrato matrimonial se consideraba definitivo. Los padres podían prohibir a la joven asistir a las diversiones juveniles. En algunas zonas, la trenza de la novia se desataba en el compromiso y ella tenía que llevar este peinado hasta la boda, lo que indicaba su estatus especial. A partir de ese momento, la pareja se llamaba novios (o príncipe y princesa, comprometido y comprometida).
¿Era posible rechazar el matrimonio después del compromiso?
Una chica podía rechazar el matrimonio después del compromiso, pero entonces su familia tenía que pagar los gastos del "harelka" (vodka) traído por los casamenteros, y la parte del novio tenía que devolver todos los regalos recibidos de la novia.
Si el novio rechazaba, todos los gastos corrían a cargo de su familia. Rechazar una boda después del compromiso se consideraba una gran vergüenza para ambas partes, pero una vergüenza aún mayor para el novio.
Regalos de boda.
El regalo del novio a la novia para el compromiso solía ser ropa, que ella se ponía para la boda. La novia también hacía regalos al novio y a su familia: la mayoría de las veces, artículos textiles: telas hechas a mano, toallas, servilletas, pañuelos. Los hombres podían atárselos inmediatamente al hombro, y en las bodas se distinguía así a los casamenteros.
A veces, los recién prometidos se intercambiaban los anillos de compromiso.
¿Y en los tiempos modernos?
Hoy en día los compromisos en Belarús no tienen carácter jurídico. Pero esto no significa que uno pueda abordar la fase preparatoria de la creación de una familia de la forma negligente.
Añadir comentario
Comentarios