"¡Es la hora!" Ciudad anatematizada.

Hace exactamente 363 años, el 1 de febrero de 1661, el burgomaestre Leanovich apareció en la escalinata del Ayuntamiento de la ciudad de Mahiliow. Llevaba en alto una enorme espada de verdugo. Sólo dos palabras salieron de su boca: "¡Es la hora! Es la hora!" A continuación comenzaron los acontecimientos que entraron para siempre en la historia.

La Mancomunidad polaco-lituana, a la que entonces pertenecía la ciudad, se hallaba inmersa en una dura y sangrienta guerra con el zar moscovita Alejo I, apodado, por alguna extraña razón, "El Apacible". El Apacible ya había conseguido atravesar a sangre y fuego los límites orientales de la noble república. No dejó piedra sobre piedra de las ciudades, y donde había lugares animados y arrabales, sólo merodeaban perros vagabundos y hambrientos.

Los fusileros moscovitas marcharon sobre las calles de Mahiliow en 1654. La guarnición contaba con 7000 soldados. Aparte de los soldados, el zar  Alejo trajo a la ciudad una burocracia tiránica y una fuerte opresión de los ocupantes. Lo peor era que los moscovitas no dejaban de atracar a los ciudadanos de Mahiliow. El descontento de estos últimos se hacía cada día más fuerte. El invierno de 1661 se hizo completamente insoportable.

Como se diría hoy en día, los moscovitas sufrían una derrota tras otra en el frente. El Hetman Czarnecki avanzaba desde el oeste, obligando a los "invitados" a salir de la Mancomunidad Polaco-Lituana.

Los habitantes de Mahiliow decidieron: "¡Basta! Ya es hora!". Fijaron la fecha del levantamiento para el 20 de febrero. Antes de la rebelión, de común acuerdo, los propietarios de las casas donde se alojaban los fusileros quitaron los pedernales de sus fusiles. Los hombres sacaron las armas escondidas. Se prepararon con diligencia, mantuvieron todo en secreto, pero actuó un factor inesperado.

La mañana del 1 de febrero de 1661 no presagiaba nada inesperado. La ciudad se iba despertando poco a poco, la gente del pueblo se reunía en el mercado por la mañana para celebrar de alguna manera las fiestas de la iglesia, y los comerciantes ya estaban colocando sin prisas sus mercancías.

Pero entonces aparecieron moscovitas en el mercado. Caminaban agarrando descaradamente panes de los puestos. Una tendera trató de razonarles, por lo que recibió un puñetazo en la cara de un ocupante moscovita.

Gente de todo el mercado vino corriendo a su grito. Estalló una pelea. Los comerciantes empezaron a gritar con fuerza, señalando así a los miembros del Magistrado.

Los habitantes de Mahiliow mataron a los fusileros durante la pelea: se había descargado la ira acumulada.

El propio burgomaestre Leanovich llegó corriendo al mercado y, al ver a los fusileros muertos, se dio cuenta de que era imposible demorarse. Entonces gritó: "¡Es la hora!"

Fue él quien dirigió a sus conciudadanos en el ataque. La batalla fue feroz e inflexible. Los moscovitas sabían que, en caso de derrota, nadie quedaría con vida. Aproximadamente el mismo destino los esperaba a los ciudadanos de Mahiliow: conocían de primera mano la crueldad de sus enemigos del este.

El abad Orestes escribe en la “Crónica de Mahiliow”:

"A ese grito el burgomaestre Leonovich, con su espada de verdugo, salió corriendo del ayuntamiento, se persignó y gritó: ¡Es la hora! ¡Es la hora! Sonaron las campanas del ayuntamiento y las del campanario del Monasterio de la Epifanía, dando la alarma en toda la ciudad. El burgomaestre Leanovich, con sus compañeros, fue el primero en empezar a acuchillar a los fusileros moscovitas delante del ayuntamiento, en la plaza del mercado, con una gran espada de verdugo, y los ciudadanos, habiendo oído sonar la campana de alarma, por toda la ciudad, en todas las casas y calles, de repente atacaban, golpeaban, apuñalaban, cortaban con guadañas, hachas, martillos y todo lo que podían, exterminando a los fusileros moscovitas sin piedad alguna”.

Ante un ataque tan inesperado contra la guarnición moscovita, un terrible clamor y el derramamiento de sangre se extendieron por toda la ciudad en un instante. Y aunque este ataque a los soldados moscovitas fue inesperado, eran soldados y empezaron a tomar la iniciativa sobre los burgueses en el mercado.

Algunos de los sublevados atacaron la prisión, que contenía un gran número de soldados capturados de la Mancomunidad polaco-lituana, los cuales, huyendo de la prisión, lucharon desesperadamente con los soldados moscovitas, prestando así una considerable ayuda a los habitantes de la ciudad, de modo que en pocas horas habían derrotado a todo el ejército moscovita que se encontraba en la ciudad.

De los 7000 moscovitas sólo quedaron 986 prisioneros. Sólo unas pocas personas escaparon de la ciudad y llevaron al zar la terrible noticia: la ciudad se había levantado, todos los invasores habían muerto.

Por cierto, la Iglesia Ortodoxa Rusa anatematizó Mogilev (excomulgó y maldijo), lo que no se ha retirado hasta el día de hoy.

Por esta hazaña, el Gran Duque Casimiro concedió a la ciudad el derecho de Magdeburgo, y muchos ciudadanos recibieron los derechos de la nobleza.

La ciudad también recibió un escudo de armas. Hace unos años volvió a ser oficial:

"En campo azul una puerta abierta y tres torres, un caballero armado con espada alzada, en lo alto, sobre la torre central, una Pogonia con la inscripción en latín Sigillum civitatis Mohiloviensis".

Es curioso que el burgomaestre Iosif Leonovich fuera recompensado no sólo económicamente. Se decidió añadir a su apellido la honorable palabra "Pará" - la misma palabra que gritó Leonovich el 1 de febrero de 1661, precipitándose con una espada contra el enemigo. Ahora su apellido se escribía y sonaba como Pará-Leonovich.